[ترجمة Toriko الحلقة 47 بواسطة Kewl0210]
الترجمة \ n \ n \ n \ nkewl0210
التحرير \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ nKoolKidsK
Hugh_Jasss
Timing \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n كتابة كتابات Yoshu-sama
\ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ ntrtrs
كاريوكي \ n \ n \ n \ n
ترميز ThunderEmperor \ n \ n \ n \ nmax80
QC \ n \ n \ n \ nMistral [SA]
prefix-
توزيعة \ ن \ ن \ ن \ nkokus
كيتي
قال أحدهم ذات مرة ...
أن هناك كلب سترت في العنب الجسم أحلى من أي كنت قد رأيت من أي وقت مضى.
A Grapoodle.
أن هناك clione يمكن تحويل رأسه إلى amaguri غني للغاية.
("clione" هو نوع من سبيكة البحر ، يسمى أيضًا ملاك البحر. "Amaguri" هو نوع من الكستناء الحلوة المشوية.)
Amagurione.
العالم في عصر الذواقة.
عصر البحث عن الأذواق المجهولة حتى الآن. بتسلق
أعينهم على أوزون هيرب ،
صعد توريكو وكوماتسو سكاي بلانت.
بالتقدم إلى سحابة ركامية في طريقهم إلى الأعلى ،
أدى غضب الطبيعة الشديد إلى جعل Toriko في وضع صعب.
أنا أؤمن بك ، Toriko- سان.
لكن Toriko كان قادرًا على التفكير في طريقة التنفس التي تسمح له بالتكيف مع البيئة القاسية ،
وشق طريقه.
بعد هروبهم ببراعة من سحابة السحب الركامية ، وصل
Toriko و Komatsu إلى Vegetable Sky
وشبعوا أنفسهم من كثرة الخضار.
في ذلك الوقت ، اكتشف كوماتسو عشب الأوزون في قاع الجرف.
وفي الوقت نفسه ، وجدت Toriko بصمة ما يبدو أنه GT Robo.
اعتراف في السماء!
يتم تشكيل كومبو غير قابل للتدمير!
هذه البصمة ...
توركو-سان!
لقد وجدته أخيرًا! عشب الأوزون!
ماذا؟ بجدية؟!
من هنا!
هاه؟
هذا ...
ملك الخضروات عشب الأوزون!
هذا غريب.
كانت الأوراق مفتوحة من قبل.
لذا فهي خضروات ذات أوراق ذات طبقات.
مثل الملفوف أو الخس.
لقد فاجأني ذلك.
اعتقدت أنني استنشقت بعض المبيدات الحشرية أو شيء من هذا القبيل.
أم أنت بخير؟
حسنا.
هذه الرائحة الشديدة في ضوء الشمس هذا ...
قد يمتص الأشياء لجعلها شديدة للغاية بالنسبة للكائنات الحية الأخرى.
لذا فإن الأوراق الخارجية تحمي عشب الأوزون في المنتصف!
حسنًا ، سأبدأ في فتح هذه الأوراق!
افعل من فضلك!
هذا الرجل صعب. هذه المقاومة ...
تذكرني بـ BB Corn.
ما هذا الشعور ...
يبدو أن المكون يتحول بعيدًا.
لا ، لا تسحب تلك الورقة!
ماذا؟!
بحق الجحيم؟
بذرة؟
كان هذا الشعور.
الشعور الذي تذوقته مرات عديدة عندما كنت أصنع حساء القرن.
الشعور بأن التحضير أو الطهي لم يكن على ما يرام.
توركو-سان!
من فضلك قبض علي!
شكرا جزيلا لك.
أنت متأكد من أنك أصبحت متهورًا.
هذا لأنني أثق بك ، سان توركو.
يبدو أنه عاد إلى شكل البذور.
بلى.
هل تعتقد أن الأوزون عشب ...
مكون تحضير خاص؟
ماذا؟
أعتقد أنه من نفس نوع الحوت المنتفخ.
نوع المكوّن الرقيق الخجول تجاه الضيوف أو الطهاة.
هذا مكون تحضير خاص.
الآن فقط عندما أمسكت تلك الورقة ، لسبب ما شعرت
أن العنصر منزعج ، وقول "ليس تلك الورقة".
ربما هناك إجراء لكيفية تقشير الأوراق.
وإذا أخطأت ، تعود فجأة إلى كونها بذرة.
كوماتسو ، يمكنك بالفعل سماع صوت المكون ...
لا أستطيع أن أصدق أن حواسك تجاه المكونات قد زادت حدة هذا.
قد يكون من تجربة إكمال حساء القرن.
أحصل عليه ، هذا هو عشب الأوزون؟
تخمين أننا لا نتوقع أن يكون من السهل جدًا تناول الطعام.
دعونا البحث. يجب أن يكون هناك المزيد منهم.
حسنا. لدي شعور بأننا بالتأكيد سوف نكون قادرين على أكل واحد.
لديك شعور؟
هل هذا صوت المكون أيضا؟
شعرت به عندما أكلت خضار سماء الخضار.
التي اخترناها الخضار.
الشعور بأنه تم قبولنا من المكونات.
لذلك أنا متأكد من أن عشب الأوزون سيظهر أمامنا مرة أخرى.
"نحن" ، أليس كذلك؟
نظرة! لقد ظهروا!
هل هذا حقيقى؟!
مع كل هذه ...
نعم ، لن أرتكب نفس الخطأ.
بالتأكيد سأخرج داخل عشبة الأوزون!
نعم! دعنا نقوم به!
ما رأيك؟
لا أدري.
أنت تمزق كالمجنون!
يا رجل ، إنه يسبب لي الصداع!
كوماتسو ، حاول الاستماع إلى صوت المكون.
حسنا!
لا أستطيع سماع شيء.
لماذا ا؟!
ثم ماذا كان ذلك من قبل ؟!
حسنًا الآن ، ماذا عن محاولة تقشير واحد؟
حق.
غير صالح. لا يمكننا معرفة القواعد على الإطلاق.
إنه ليس لون الأوراق. لا علاقة لها بعدد أو شكل الأوردة في الورقة ...
هذا مثير للقلق.
undefined
لا يمكننا أن نتحول إلى بذور بلا معنى.
أنت على حق.
To-Toriko. أم ..
ما هو الخطأ؟
أم ، تلك الورقة التي في يدك ،
هل تعتقد أنه يمكنك سحبها في نفس الوقت الذي أفعله؟
هاه؟ هذا؟
لنذهب. جاهز ، جاهز ...
إنه خفيف!
لم تعود إلى البذور.
كنت أعرف! كما اعتقدت ، يجب أن تكون متزامنة.
علينا فتح ورقتين في نفس الوقت بالضبط.
اثنان في وقت واحد ، أليس كذلك؟
شعرت بذلك عندما كان كلانا منا متماسكين في أوراق منفصلة الآن.
كان الأمر مثل عشب الأوزون ، وقد ترك حذره قليلاً.
رائع ، كوماتسو! هل سمعت ذلك أخيراً؟ صوت المكون؟
حسنا! الآن بعد أن عرفنا ذلك ، دعنا نزيل كل هذه الأوراق!
حق!
آه ، سان توركو! ليس تلك الورقة.
ماذا؟ لا يمكننا القيام بذلك بشكل عشوائي؟
نعم. لدي شعور حيال ذلك.
هذا؟
نعم. أو واحد هناك.
أنا أرى. إنها الرائحة.
نقوم بعمل اثنين في وقت واحد بترتيب شدة الرائحة.
أنا أرى. توركو-سان ، سأترك الأمر لك لتتعرف عليهم.
ليس هناك أى مشكلة. خذ تلك الورقة أمامك ، كوماتسو.
حسنا!
حسنا. جاهز ، جاهز ...!
لم ينجح ذلك. لم يكن متزامنًا تمامًا.
قرف. هل كنت سريعًا جدًا؟
حسنًا ، لقد وصلنا أخيراً إلى هذا الحد.
نعم.
لم يتبقى سوى ورقتين.
عشب الأوزون. بالنسبة لي أن أكون بالكاد قادرًا على التعرف على الاختلافات في الأوراق ،
لا يمكن أن يكون مستوى الالتقاط أقل من 60.
كوماتسو ...
نعم؟
أن تكون هنا كان مفيدًا حقًا.
شكر.
إلى توريكو سان.
عندما نختار عشب الأوزون بنجاح ، هناك شيء أريد أن أسألك عنه.
هاه ...؟ اسألني؟
بلى.
لديك شيء تريد أن تطلب مني ، توريكو-سان؟
ما هذا؟ من فضلك ، قلها الآن.
تماسك قليلا.
بعد التقاطنا هذا مباشرة.
دعنا نحصل على طلب رجلي بعيدًا عن الطريق أولاً.
حق.
لنذهب. دعونا نتنفس في المزامنة.
حق.
جاهز ، تعيين ...
ث-هذا ...
يا لها من رذاذ من تحريك مثل هذا قليلا!
إنها تتدفق مع الفخامة!
مدهش. يا لها من ورقة لحمية.
إنه معبأ معًا بإحكام شديد ، يبدو أنه قد ينفجر حتى الآن.
إذا نظرت عن كثب ، تتوهج الأوردة وتنبض!
إذا كنت تجهد أذنيك ، يمكنك سماع نبضات الورقة.
لم أر قط مثل هذه الخضروات الحية.
ضوء الشمس الرائع هذا يتدفق ...
العناصر الغذائية من غيوم الرماد المليئة بالمعادن ...
تمتص هذه الأوراق كثيرًا.
توركو-سان. لعابك! لعابك!
هذه الرائحة المنعشة تبلل شهيتي أكثر من المعتاد.
لا ، ليس شهيتي كثيرًا ،
إنها مثل جسدي كله يريدها.
هذا هو...
يمكن أن يكون هذا المكون ...
دعونا على عجل ونزول!
ولكن هذا من أجل الرئيس ...
نحن نعرف كيف نحصل عليه الآن.
سنذهب فقط للحصول على واحد آخر لإعطاء الرجل العجوز.
ليس هذا ما قلته من قبل.
لدينا عينة أولا!
حق.
السبب الذي جعلنا قادرين على التقاط أوزون هيرب هذه المرة هو بفضل كوماتسو.
لذا اذهب أولا.
لا ، لا ، إذا لم تكن من أجلك ، سان توريكو ،
لما كنا قد وصلنا إلى قمة هذه السحابة.
يجب أن تذهب أولاً ، Toriko- سان.
حقا؟ حسنا!
انه لا يظهر أي ضبط النفس.
حسنا ، ايتاداكيماس!
ما هذا ؟!
توركو-سان!
انها غير جيده، انه غير جيد.
آسف ، لكني لا أستطيع أكله.
فشلنا ، أليس كذلك؟
انتظر ، لا تظن ...
علينا أن نأكلها في مكانين في وقت واحد ، أيضا؟
يا مرة أخرى!
حق!
لعنة ...
يا فراكين أكله مع شخصين في وقت واحد ، أيضا؟
ما مقدار حب هذا المكون للعمل الجماعي ؟!
على أي حال ، فلنقم بذلك معًا في وقت واحد.
ضبط تنفسك!
حق.
نشكر جميع المكونات في هذا العالم.
إيتاداكيماس.
جاهز ، جاهز!
حسنا!
أكلنا ذلك!
أنا سعيد للغاية ...
ولكن على أي حال ، لذيذة ... لذيذة ... لذيذة!
على الرغم من أنها ليست ثابتة ، إلا أنها ذات نسيج صلب.
إنه ناعم ، ولكن عندما أقضمه ، ترتد أسناني مرة أخرى.
لديها شعور مرن لطيف!
تمتلئ الألياف ببعضها البعض بإحكام شديد ،
حيث تتفكك ، يمكنني سماع جميع أنواع الأصوات في فمي.
من الممتع مضغه!
التفاح والجريب فروت والكيوي
والحلاوة الخصبة والحموضة مثل الفاكهة تدور في فمي.
ثم ، كما هو الحال بعد ذلك ،
هناك ثراء كثيف للبطاطا الحلوة واليقطين.
لقد تجاوزت عالم الخضروات جيدًا!
لذيذ جدا!
توركو-سان ؟!
هذا الشعور. لم أكن مخطئا.
هذا العنصر هو ما أرادته خلايا الذواقة الخاصة بي أكثر من أي شيء آخر.
كان مكونًا رفع مستوى خلايا الذواقة الخاصة بي.
عجوز ، لقد عرفت هذا منذ البداية ، أليس كذلك؟
أن عشب الأوزون كان متوافقاً مع خلياتي.
وأنه إذا لم نعمل معًا ، فلن أتمكن من التقاطه أو تناوله.
قم بتشكيل مجموعة من الطهاة الذين يمكنهم القيام بالطهي وفقًا للمكونات التي تلتقطها ،
والسفر معهم دائمًا.
فهمتها. فهمت يا رجل عجوز.
يا كوماتسو.
نعم؟
أنت ...
هل
تمانع في تشكيل كومبو معي؟
حسنًا ، أعني ، إذا كنت تشعر بذلك.
كفريق واحد معي ، وسيعمل كل منا على إنشاء الدورة الكاملة النهائية.
M-Me ، و Toriko-san ...
نعم. كيف بوت؟
II ...
E-Ever منذ التقيت بك لأول مرة ...
لطالما اعتقدت أنني أرغب في طهي المكونات التي التقطتها ، Toriko-san.
كيف عندما تأكل شيئًا ، فأنت تحصل على قوة حياتها ...
بالنسبة لك ، التي علمتني ذلك ،
بيدي ، أردت تحويل المكونات التي وجدتها
إلى أشياء لذيذة ورائعة.
قد يكون مغرورًا ،
لكني كنت دائمًا أرغب في تشكيل مجموعة معك!
هل حقا؟ لم افكر ابدا بذلك لثانية واحدة ، في الواقع.
ولكن الآن أفكر في ذلك.
كوماتسو ، لديك شيء لا أملكه.
شغف بالطبخ لا يفقده أحد.
وموهبة أن يحبها الطعام.
هل ستكون شريكي؟
نعم! سيكون من دواعي سروري!
أنا تشكيل كومبو مع توريكو سان.
هذا اليوم يشبه الحلم الذي لم أعتقد أنه سيتحقق.
إنه شعور وكأنني أستطيع بالفعل أن أصعد إلى السماء.
توركو-سان ، ورقة عشب الأوزون هذه.
من هذه الزاوية ، يبدو القلب ، أليس كذلك؟
وماذا في ذلك؟!
لا تقل شيئًا غريبًا جدًا!
حسنًا ، كان Ozone Herb لذيذًا بالتأكيد ،
لكن لا يمكنني وضعه في قائمة الدورة الكاملة الخاصة بي. مرفوض.
لماذا هذا؟
دعونا نضعها!
سيكون العنصر الذي يخلد ذكرى تشكيل السرد الخاص بنا.
لا. ربما يكون قد جعل خلاياي تتطور ،
لكن هذا المكون يفضلك.
أدركت ذلك أثناء التقاطنا له.
كان عشب الأوزون يساوم معك.
أنا أرى.
لهذا السبب عندما وجدت عشبة الأوزون لأول مرة ،
كانت الأوراق مفتوحة عندما كنت هناك بنفسي.
ألن يكون من الصعب وضع مكون يحتاج شخصان إلى تناوله مرة واحدة في الدورة الكاملة؟
هذا صحيح.
حسنًا ، على أي حال ، مع تعاوننا ،
سنجد بالتأكيد بعض المكونات الرائعة الأخرى في مكان ما من العالم.
نعم. هذا صحيح.
أنا فقط طهيها.
وبعد ذلك ستتمكن من الاستمتاع بأي عنصر تختاره بشكل أفضل ، Toriko-san.
حسنًا ، كوماتسو.
GT Robo؟
لا...!
أنا مذيع الأخبار الخاص بك ، تينا.
اليوم ، نود أن نقدم لك شيئًا ذا مذاق مثل عشب الأوزون.
لكن الحقيقة هي ، لقد نفد الطعام لنضعه معًا.
ماذا أفعل ...
يبدو أن هناك مشكلة ، Señora.
هذا الصوت! هل من الممكن ذلك؟!
بونجورنو!
صاحب مطعم إيطالي شهير في مطعم جورميه تاون!
فانتازيستا المطبخ التي تساعد ربات البيوت والنساء العاملات ،
تاتشينو كاواجوي!
سي. اليوم سأملأ
لك كل طريقة سهلة للاستمتاع بنكهة مثل أوزون هيرب
مع وصفة رائعة وبسيطة.
هل حقا؟! شكرا جزيلا لك!
قشري شرائح رقيقة من الجزر أولًا ، وأضيفي القليل من
الملح الخفيف.
ثم قم بإعداد بعض عصير البرتقال وشرائح البرتقال. أضفها
إلى الجزر ...
وهنا نضيف زيت الزيتون!
الخيال تاتشينو!
سلطة
الجزر والبرتقال سلطة الجزر والبرتقال.
انها كومة مساعدة بونو!
في المرة القادمة ، Señora ، يمكنك تحضيرها لمساعدة مطبخك.
يا إلهي!
N-Next عنصر الأخبار.
ما هذا الشيء الذي واجهوه ؟!
لديها هالة خطيرة للغاية!
رفع التنبيه في حديقة الخضروات في السماء!
لقاء مروع!
ظهور مخلوق غامض!
في المرة القادمة ستكون مساعدة ممتعه أيضا!